Le 15 décembre 2016, le Centre de la réussite universitaire (CRU) a accueilli la table ronde « Linguistique textuelle / Analyse du discours ». Organisé par le Prof.PhD Sanda-Maria Ardeleanu et la chargée de cours Ioana-Crina Coroi, l’événement a réuni un grand nombre de professeurs, doctorants et étudiants de l’Université « Ștefan cel Mare » qui participent activement et constamment aux événements scientifiques et culturels proposés par les membres du CADISS et les collaborateurs du CRU.
Ancrée dans le thème principal des recherches du CADISS en 2016, la table ronde a été l’occasion de célébrer la publication de l’ouvrage intitulé Discursul puterii în spațiul public românesc (Discours du pouvoir dans l’espace public roumain), que M. Petru I. Marian, docteur en droit, a récemment publié à la Casa Cărții Cărții de Știința à Cluj-Napoca. Le professeur I.C. Corjan a présenté l’ouvrage de manière élogieuse, invitant le public à le lire attentivement, car il « offre des pistes de recherche très précieuses ».
No.22/2016 de la revue ANADISS, publiée par la maison d’édition de l’Université de Suceava, sous la coordination du Prof. Johannes Kabatek, PhD, Dorel Fînaru, PhD, et rejoint par le Drd. Cristina Bleorțu de l’Université d’Oviedo (Espagne) et de l’Université de Zurich (Suisse), a été présentée avec beaucoup de professionnalisme et en détail par la jeune chercheuse, tant en illustrant le contexte théorique de la publication qu’en soulignant les aspects importants révélés par les 18 articles publiés par des chercheurs de l’espace académique (inter)national dans les pages de la revue.
Mme Mariana Șovea, conférencière, a ensuite illustré, par des images et des informations ponctuelles, tous les types d’activités menées sous l’égide de la CRU en 2016 – lancements de livres, rencontres avec des étudiants roumains et étrangers, conférences sur des thèmes variés, etc. La table ronde « Linguistique de l’analyse des textes / discours » s’est terminée par un moment très émouvant consacré par la Prof. Sanda-Maria Ardeleanu à l’hommage à Mme Anne-Marie Houdebine, récemment décédée. Elle a évoqué avec beaucoup de dévouement l’immense héritage laissé par la linguiste française dans tous les domaines des sciences humaines et sociales, en soulignant les idées novatrices et les recherches remarquables qui continuent à constituer de véritables modèles pour l’étude des problèmes de l’imaginaire linguistique.
En signe de grand respect et de profonde estime pour le professeur Houdebine, les membres du CADISS ont lancé l’appel à communication pour les deux prochains numéros d’Anadiss (2017), avec un thème de recherche fortement ancré dans la présence vivante de deux concepts définitoires pour les sciences du langage : « Imaginaire(s) et discours « .
Remember Ferdinand de Saussure
Il existe peu de mots-clés dans la linguistique d’aujourd’hui qui, comme beaucoup d’autres axes de recherche, ne trouvent pas leur source dans le Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Synchronie, diachronie, idiosynchronie, langue, langage, parole, signe, signifié, signifiant, unité linguistique, syntagme, syntagmatique, phonème, phonologie, substance linguistique, forme linguistique, économie linguistique, valeur linguistique, code, schéma, modèle, sémiologie, sem, opposition, oppositionnel, relatif, chaîne, structure, système…. et la liste est encore longue.
Le courant historique de la linguistique (COȘERIU, WARTBURG, PAGLIARO, DEVOTO, TERRACINI), le courant sociologique/orientation (MEILLET, VENDRYES, SOMMERFELT, COMEN), la glossématique, l’Ecole de Prague (JAKOBSON, GODEL) et la phonologie structuraliste, le fonctionnalisme (Henri FREY, André MARTINET), la grammaire générative-transformationnelle (HARRIS, CHOMSKY, HJLEMSLEV), le structuralisme et les théories de l’énonciation (GUILLAUME, BENVENISTE), la psychologie du langage (OSGOOD, BRESSON), la linguistique appliquée (HALLIDAY), la sociologie (Marcel MAUSS) et l’anthropologie (Claude LÉVI-STRAUSS), la philosophie (BÜHLER, CROCE), la linguistique mathématique (MANDELBROT, HERDAN) … et la liste des courants théoriques d’inspiration saussurienne peut aller jusqu’à l’imaginaire linguistique, fortement représenté dans l’École Sucevienne.
Cet immense héritage, qui est en fait l’influence de Saussure, à travers le Cours de linguistique générale (1916), sur des chercheurs de divers domaines, illustre avant tout le pouvoir d’imposer un comportement scientifique en linguistique, au sein duquel « toute thèse est une hypothèse et toute hypothèse est une thèse » (cf. Darwin).
Et rien que pour ces merveilles, on ne peut éviter Saussure. A 21 ans, il a produit le plus beau livre de linguistique historique jamais écrit, Mémoire sur les voyelles primitives dans les langues indo-européennes, mais aussi la « bible des linguistes », le CLG, grâce à ses successeurs, Bally et Sechelaye.
« 100 ans de Saussure », c’est aujourd’hui reconnaître la nécessité de poursuivre l’homme qui, à l’âge de 23 ans, après un semestre à la Sorbonne, a inauguré la grammaire comparée comme nouvelle discipline dans les universités françaises.
« Conscience de l’individualité absolue de l’acte de langage », “les actes de langage et leur substance psychologique ou phonétique”, “la langue, faite de substance et de forme”, “les rapports entre langue et parole”, “la définition du signe”, »les unités minimales / monem, lexem, syntagma », “la classification des systèmes sémiologiques”, “l’arbitraire du signe”, “le caractère systémique de la langue”, autant d’idées saussuriennes qui démontrent que l’enseignement de Saussure, “l’école” de Saussure, ouvre des perspectives nouvelles et inédites. La pensée de Saussure reste au centre de nombreux axes théoriques en anthropologie, en sciences historiques, en sémiotique et en linguistique.
Communiqué de presse
La Journée internationale de la Francophonie célébrée à l’Office français
Pour la cinquième année consécutive, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée au Bureau français, en présence d’invités de marque. Cette année, tous les francophones et francophiles de Suceava sont invités le mercredi 23 mars à 17h au Bureau français dans la Maison de l’amitié pour rencontrer et écouter Henri Boyer, professeur à l’Université Paul Valéry Montpellier III en France.
Il vient à Suceava, notamment pour célébrer ensemble la Journée internationale de la Francophonie, à l’invitation du Prof. prof. univ. DHC Sanda-Maria Ardeleanu, présidente de la délégation du Parlement roumain à l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, et le titre qu’il propose pour sa conférence à l’Office français est Français, France, Francophonie : une trilogie à revisiter.
La conférence sera suivie d’un programme artistique coordonné par le professeur Tamara Sabin et proposé par des élèves du collège national « Mihai Eminescu », de l’école secondaire « Miron Costin », de l’école nationale d’informatique « Spiru Haret » et de l’école d’art « Ciprian Porumbescu » de Suceava, dans le cadre du partenariat que le Bureau français entretient avec l’inspection scolaire du département de Suceava pour l’organisation de l’événement.
Le programme du professeur Henri Boyer à Suceava comprend également une série de conférences qu’il donnera à l’université « Stefan cel Mare » de Suceava :
– lundi 21 mars, 11h00, salle A302, Conférence Du “culturème” à l’ “identitème”
– mardi 22 mars, 11h00, salle A302, Conférence Représentations partagées: stéréotypage, stéréotypes
– Mardi 22 mars, 14h00, salle A302, Visioconférence : La communication politico-médiatique et ses évolutions en France. Les “petites phrases”.
En même temps, nous mentionnons que le Professeur Henri Boyer participera le mercredi 23 mars, à partir de 11 heures, à l’inauguration du Centre de Réussite Universitaire au sein de l’Université « Stefan cel Mare », et le jeudi il visitera le Commune-Musée de Ciocănești, désigné Village Culturel de Roumanie en 2014 et 2016, dans le cadre d’un programme organisé par l’Association des Plus Beaux Villages de Roumanie (ACFSR), sous le patronage de l’Ambassade de France en Roumanie et de la Délégation Wallonie – Bruxelles à Bucarest.
Linkuri din presă:
http://suceavalive.ro/ziua-internationala-francofoniei-celebrata-la-biroul-francez/
http://www.bursa.ro/?s=cultura&articol=293264
https://sandamariaardeleanu.wordpress.com/
